29.04.2013

Английские фразовые глаголы - видео (Phrasal Verbs - Videos)


видео о фразовых глаголах
Я очень благодарна своим друзьям в социальных сетях - столько всего интересного подсказывают, делятся новостями и собственными находками. Многое из увиденного или прочитанного становится материалом для моих статей. Вот и сейчас со мной поделились новым каналом на YouTube, в видео ролики которого я влюбилась сразу же. Далее я хочу познакомить вас с видео этого канала о фразовых глаголах в английском языке.

Здесь давайте вспомним, что же такое фразовые глаголы. Вот часть статьи из Википедии:

Фразовый глагол (англ. Phrasal verb) — комбинация глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием, которая является одним членом предложения и образует таким образом цельную семантическую единицу. Предложение может содержать как прямое так и непрямое дополнение к составному глаголу.

Фразовые глаголы особенно часто встречаются в английском языке. Фразовой глагол часто имеет значение, весьма отличное от значения основного глагола.

Фразовые глаголы в разговорном английском языке.

Фразовые глаголы в английском языке, как правило, используются в повседневном общении, в противоположность латинским глаголам, принадлежащим скорее письменной речи.
Примеры:
«to put off» вместо «to postpone» (отложить);
«to get out» вместо «to exit» (выйти).

Многие английские глаголы могут сочетаться с наречием или предлогом, и читатели или слушатели с легкостью поймут значение составного глагола по смыслу самого глагола:

«He walked across the square» — он прогулялся по площади;
«She opened the shutters and looked outside» — она открыла ставни и выглянула наружу;
«When he heard the crash, he looked up» — когда он услышал грохот, он посмотрел вверх.

Наречие либо предлог в таких составных глаголах указывают на непосредственное отношение действия к его объекту.

Теперь давайте посмотрим видео и познакомимся со многими фразовыми глаголами. Раньше я уже писала о наиболее распространенных фразовых глаголах, вы можете прочитать о них здесь.

Фразовые глаголы - часть 1.




Фразовые глаголы - часть 2.



Надеюсь, что эти видео уроки вам понравились, а теперь вот видео-уроки о фразовых глаголах с упражнениями другого канала - PuzzleEnglish.


Фразовые глаголы - Часть 1. Упражнение.




Фразовые глаголы - Часть 2. Упражнение.





Фразовые глаголы - Часть 3. Упражнение.


28.04.2013

Английские прилагательные, которые часто путают (Commonly confused adjectives)

        Использование некоторых английских прилагательных может вызывать проблемы у изучающих английский язык, потому что они часто переводятся одинаково, но употребляются с разными существительными. Перед вами правила и примеры употребления прилагательных, которые часто путают, для того, чтобы вы могли правильно выбрать  подходящее по смыслу. Прочитайте материал, изложенный в данной инфографике и узнайте разницу между такими словами, как ill и sick, tall и high и некоторыми другими.


25.04.2013

Английские устойчивые выражения cо словом spring - весна (Springtime Idioms)


spring fever, be no spring chicken and so on

spring fever -   a sudden increase in energy and the desire to go out and be active that some people have in the spring. (весенняя лихорадка - внезапный всплеск энергии и желания быть на природе и заниматься активными видами деятельности, который появляется у некоторых людей весной).
Марк Твен описал этот феномен так:


“It’s spring fever. That is what the name of it is. And when you’ve got it, you want—oh, you don’t quite know what it is you do want, but it just fairly makes your heart ache, you want it so!”


spring chicken - сущий младенец, совсем девочка.
be no spring chicken (humorous) - to be no longer young. (быть уже немолодым, быть в летах).

Take it easy. You're no spring chicken yourself, you know.

spring-clean - to clean a house, room, etc. thoroughly, including the parts you do not usually clean (весенняя уборка - убирать дом, комнату и т.д. тщательно, включая те части, которые обычно не убирают).

Fran decided to spring-clean the apartment.


be full of the joys of spring  (British & Australian humorous) - to be very happy (быть очень счастливым).

 He bounced into the office, full of the joys of spring.


Hope springs eternal (in the human breast).  - Proverb. People will continue to hope even though they have evidence that things cannot possibly turn out the way they want. (Вечная весна - люди продолжают надеяться, даже если видят, что все возможно произойдет не так, как они хотят)


Романист Виктор Хьюго написал чудную фразу: “Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.”

Другие статьи, которые помогут вам расширить ваш словарный запас:

Английские идиомы, содержащие слово dog
Идиомы со словом cat
Происхождение некоторых английских выражений, относящихся к киноматографу
15 самых распространенных фразовых глаголов
Сколько названий цветов вы знаете по-английски?



15.04.2013

Учимся читать по-английски с обучающими видео (We are learning to read - now with videos)

Научиться читать по-английски как взрослому, так и ребенку не так уж сложно, если это делать постепенно, переходя от простого к сложному и кроме обычного учебника использовать дополнительные обучающие материалы - видео, игры или он-лайн книги.

Поэтому я хочу вам предложить научиться читать с видео роликами канала MapleLeafHashima. В каждом ролике представлены короткие слова, содержащие определенную  гласную.
Итак приступим:

09.04.2013

Краткая биография и знаменитые высказывания Маргарет Тэтчер c переводом. (Margaret Thatcher's short biography and famous quotes)


Famous quotes of Margaret Thatcher
Prime Minister Margaret Thatcher acknowledging the applause after her speech at the Conservative Party Conference October, 1980 (PA)  www.uk.news.yahoo.com
Margaret Thatcher, the former British prime minister who was known as the "Iron Lady" for her uncompromising style, died on  the 8 of April, 2013. She was the longest continuously serving prime minister since 1827. She was 87.

When Margaret Thatcher came to power in 1979, Britain was a dump and on the brink of total economic collapse. When she left power in 1990, it was the one of the financial capitals of the world. She is associated with her political philosophy of Thatcherism, based on low taxation, low public spending, free markets and mass privatization. A lot of people love Margaret Thatcher for her honesty, bluntness and strength of character. Many others hate her and believe that she destroyed workers rights and slashed public spending. During her tenure she had to deal with mass unemployment, inflation, endless strikes and a war with the Falklands. In February 2007, she became the first British Prime Minister to be honoured with a statue in the House of Commons while still alive.



After winning three elections, Thatcher was forced out of office by her own party after she refused to compromise either on her policies towards Europe or on a property tax that had led to mass non-payment and violent riots.

Her rise from a grocer's daughter to prime minister was dramatised in the 2011 film The Iron Lady.

Margaret Hilda Roberts was born on October 13, 1925, in Grantham, a town in the east of England. She said her father's small business was a seminal influence on her views, including her emphasis on prudent economic management.
During World War II, she graduated with a chemistry degree from Somerville College at the University of Oxford and worked as a research chemist.
In 1951, she married businessman Denis Thatcher and gave birth to twins, Carol and Mark, two years later. During the decade she trained as a tax lawyer while looking for a chance to get into parliament. Denis Thatcher died in 2003, at  the age of 88.

She predicted in the early 1970s that no woman would lead the country in her lifetime. Before the decade ended, she had become the country's first – and so far only – female prime minister.

Margaret Thatcher is to receive a ceremonial funeral at St Paul’s Cathedral – the same level given to the Queen Mother and Princess Diana.

Famous Quotes

  • Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country. - Любая женщина, понимающая проблемы, которые возникают при управлении домом, может понять проблемы, которые возникают при управлении страной.
  • Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't. - Быть руководителем — то же, что быть леди. Если ты напоминаешь людям о том, кто ты, значит, ты этим не являешься.
  • If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time, and you would achieve nothing. - Если вы настроены только на то, чтобы кому-то нравиться, вы должны быть готовы идти на компромисс по любому поводу в любое время — и вы никогда ничего не достигнете.
  • If you want something said, ask a man. If you want something done, ask a woman. - Если вы хотите что-либо услышать, спросите мужчину. Если вы хотите что-либо сделать, попросите женщину.
  • It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs. - Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца всё-таки несёт курица.
  •  I've got a woman's ability to stick to a job and get on with it when everyone else walks off and leaves it. - Я обладаю способностью женщины вгрызаться в работу и выполнять ее тогда, когда все другие расходятся и бросают ее. 
  •  No one would remember the Good Samaritan if he’d only had good intentions; he had money as well. - Никто бы и не помнил о «добром самаритянине», если бы у него были только благие намерения. У него также были и деньги.
  • To wear your heart on your sleeve isn't a very good plan; you should wear it inside, where it functions best.Делать всё с открытым сердцем — не самая хорошая идея. Сердце должно оставаться закрытым, так оно лучше функционирует.
  • What is success? I think it is a mixture of having a flair for the thing that you are doing; knowing that it is not enough, that you have got to have hard work and a certain sense of purpose. - Что такое успех? Я думаю - это смесь чутья о том, что вы делаете со знанием того, что этого недостаточно. Вы должны усердно работать и иметь определенную цель. 
  • You don't tell deliberate lies, but sometimes you have to be evasive. - Лгать — нескромно; но иногда необходима уклончивость.
  • You may have to fight a battle more than once to win it - Чтобы выиграть сражение, его иногда приходится давать дважды.