25.11.2012

Упражнения по грамматике английского языка он-лайн (Grammar exercises on-line)

Все разделы грамматики
Иногда грамматических материалов учебника по английскому языку не хватает или есть необходимость или желание учить английский он-лайн. Тогда на помощь вам могут прийти сайты, где эта возможность реализована. Здесь вы можете в интерактивном режиме выполнить упражнение по нужной грамматической теме и проверить свои ответы. Давайте приступим!



Времена

Повелительное наклонение ( The Imperative) 
Настоящее простое время глагола to be ( to be in the Present Simple)
Настоящее простое время (Present Simple Tense)
Настоящее длительное время (Present Continuous)
Запланированные действия в будущем (Future Plan)
Прошедшее простое время глагола to be ( Past Simple of to be)
Простое прошедшее время (Simple Past)
Прошедшее длительное время (Past Continuous)
Настоящее совершенное и настоящее длительное время ( Present Perfect Simple and Continuous)
Будущее простое время (Future Simple)
Будущее длительное время (Future Continuous)
Прошедшее совершенное и прошедшее длительное время (Past Perfect and Continuous)
Будущее совершенное простое и длительное время (Future Perfect Simple and Continuous)
Времена - повторение (Tenses - review)

Придаточные предложения


Другие грамматические темы

Вспомогательные глаголы (Auxiliary verbs)
Глаголы связки (Linking verbs)
Cтрадательный залог (Passive Voice)
Общие вопросы (Yes/No questions)
Специальные вопросы ( Wh questions)
Too / Enough
Used to, be used to, get used to
Указательные местоимения (Demonstratives)
Части речи (Parts of speech)
Either / or, neither / nor


А теперь грамматический видео ролик канала PuzzleEnglish об употреблении артиклей. если вам больше нравится такой способ обучения, вы можете перейти на канал этого пользователя и посмотреть остальные, мне они очень нравятся.

Тем, кто предпочитает учиться традиционно с помощью книг, я советую приобрести их на сайте Ozon.ru - одном из крупнейших интернет-магазинов Рунета. Вот подборка некоторых учебников:


OZON.ru - Книги | English Grammar for Pupils / Грамматика английского языка для школьников. Сборник упражнений. Книга 2 | М. А. Гацкевич | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-9925-0153-7OZON.ru - Книги | English Grammar for Pupils / Грамматика английского языка для школьников. Сборник упражнений. Книга 2 | М. А. Гацкевич | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-9925-0153-7


OZON.ru - Книги | Essential Grammar in Use (+ CD-ROM) | Raymond Murphy | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-0-521-67543-7OZON.ru - Книги | Essential Grammar in Use (+ CD-ROM) | Raymond Murphy | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-0-521-67543-7

20.11.2012

Происхождение некоторых английских выражений,относящихся к кинематографу.(The origins of some filming expressions)



I'll be back - эту фразу Терминатора знают все
Кинематограф, как средство массовой информации имеет собственную историю и будучи с нами уже более ста лет, зачастую становится создателем и распространителем новых слов и выражений, которые быстро и надолго входят в нашу жизнь. Это касается как русского, так и других языков, на которых снимается кино. Крылатые фразы из фильмов моментально становятся языковыми клише и предметом юмористического употребления (давайте вспомним хотя бы знаменитую фразу Терминатора "I'll be back"). Имена персонажей становятся именами нарицательными, а профессиональная лексика, употребляемая при создании фильмов, переходит в другие пласты языка.

16.11.2012

Видео и слова песни Джейсона Мраза "I'm Yours" (Jason Mraz "I'm Yours" - Video and Lyrics)


Джейсон Мраз - талантливый американский певец
Джейсон Мраз - талантливый американский певец, широко известный во всем мире и получивший большое количество наград за свои песни. В этой статье я хочу поделиться  видео и словами еще одной его песни  "I'm Yours" и дополнить его биографию некоторыми штрихами. Прочитайте и переведите небольшую статью о Джейсоне, опубликованную на сайте http://www.billsilvaentertainment.com:




A few years ago, GRAMMY-winning singer and songwriter Jason Mraz released an album that would change his life – the multi-platinum best-selling, We Sing. We Dance. We Steal Things. The album featured the record breaking “I’m Yours” – a buoyant, reggae-flavored love song which captured the hearts of people across the globe, surpassing 21 million sales worldwide and setting a record for the longest-running song in the 51-year history of Billboard’s Hot 100 chart with 76 weeks on the chart. The track earned Jason a Grammy “Song of the Year” nomination, was ASCAP’s 2010 “Song of the Year” and led to Mraz being given the Songwriters Hall of Fame’s prestigious “Hal David Starlight Award,” which is presented to songwriters who have made a significant impact in the music industry with their original songs. In 2010, Jason garnered two GRAMMY wins to add to his long list of accomplishments, winning “Best Male Pop Vocal Performance” for “Make It Mine” and “Best Pop Collaboration with Vocals” for “Lucky,” his duet with Colbie Caillat.

Outside of music, Jason also actively supports many social causes. The Jason Mraz Foundation helps sustain organizations aligned with Jason’s pillars of service: human equality; arts and education; environment preservation; and recovery & assistance. In 2010 Jason was honored for his impassioned efforts by the Surfrider Foundation with the clean water award and named SIMA's Humanitarian Of The Year.

Jason's fourth studio album, Love Is A Four Letter Word, was released in April 2012 and features the hit single "I Won't Give Up." This summer he embarks on his Tour Is A Four Letter Word world tour.

А теперь посмотрите видеоклип песни "I'm Yours" и прочитайте слова песни и  их перевод на русский язык.


I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment people, dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

D-d-do do you, but do you, d-d-do
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Come on and open up your mind and see like me
(I won't hesitate)
Open up your plans and damn you're free
(No more, no more)
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
(It cannot wait, I'm sure)

So please don't, there's no need
(There's no need to complicate)
There's no need to complicate
(Our time is short)
'Cause our time is short
(This is our fate)
This is, this is, this is our fate
I'm yours

Oh, I'm yours
Oh, I'm yours
Oh, whoa, baby you believe I'm yours
You best believe, best believe I'm yours

Перевод (выполнен сайтом amalgama.com)

Да, ты одолела меня и бьешься об заклад, что я все почувствовал.
Я старался быть холодным как лёд, но твой жар растопил меня.
Я с треском провалился, а теперь пытаюсь вернуть всё назад
Пока хладнокровие при мне, я устрою ему самую большую проверку
И ничто не остановит меня, кроме вмешательства свыше.
Я думаю, снова настал мой черёд победить или кое-чему научиться.
Но я больше не стану сомневаться,
Я больше не могу ждать,Я весь твой.
Ну же, открой свой разум и взгляни моими глазами,
Раскрой планы и обрети свободу,
Загляни в сердце, и ты найдёшь там любовь, любовь, любовь!
Вслушайся в музыку, когда все вокруг танцуют и поют.
Мы – одна большая семья,
И у нас есть Богом забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!
Итак, я больше не стану сомневаться,
Хватит, это больше не может ждать.
Не стоит все усложнять, у нас не так уж много времени.
Это наша судьба,
Я – твой.
Подвинься ближе, любимая,И я кусну тебя в ушко.
Я слишком долго тренировался перед зеркалом,
Из кожи вон лез, пытаясь узнать тебя получше.
Но от моего дыхания запотело стекло,
И, нарисовав новое лицо, я засмеялся.
Я думаю, мои слова – для тебя не лучший повод
Избавиться от тщеславия и просто жить своей жизнью.
Вот наша цель,Наше имя – главное достоинство.
Но я больше не стану сомневаться,
Я больше не могу ждать,
Я весь твой.
Ну же, открой свой разум и взгляни моими глазами,
Раскрой планы и обрети свободу,
Загляни в сердце, и ты найдешь там любовь, любовь, любовь!
Вслушайся в музыку, когда все вокруг танцуют и поют.
Да, одна большая семья,
И у нас есть Богом забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!
Открой свой разум и взгляни моими глазами,
Раскрой планы и обрети свободу,
Загляни в сердце, и ты найдешь там любовь, любовь, любовь!
Вслушайся в музыку, когда все вокруг танцуют и поют.
Да, счастливая семья,
И у нас есть Богом забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!
Наше забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!
Слушай мотив этого мгновения и танцуй со мной,
Да, тихие мелодии…Это твое забытое право – быть любимой, любимой, любимой.
Купить диски этого талантливого певца вы можете на сайте интернет-магазина Ozon.ru и получить их в пункте выдачи товаров этого интернет-магазина, которых сейчас несколько в каждом городе (узнать адрес ближайшего магазина вы можете на сайте).


OZON.ru - Музыка | Jason Mraz. We Sing. We Dance. We Steal Things | Интернет-магазин музыки
OZON.ru - Музыка | Jason Mraz. Mr. A-Z | Интернет-магазин музыки
OZON.ru - Музыка | Jason Mraz. We Sing. We Dance. We Steal Things | Интернет-магазин музыки

05.11.2012

Видео - Нью-Йорк днем и ночью (New York: day and night)

                                                       
                                                                 

Nightlife in NewYork


New York during the daytime

New York: Night and Day is a combination of non-traditional video time-lapse and animation. Fil Stockton filmed day and night scenes from around New York City and combined them back into single sequences using rotoscoping techniques. The piece explores the relationships between night and day, by compositing together scenes shot in the same location over a time period ranging from 4 - 8 hours. I hope you enjoy it.
Created By: Philip Stockton
Music By: Noel Heroux
Color By: Sal Malfitano
Locations:
1.) Weehawken Waterfront Park, NJ
2.) Dream Hotel, Midtown
3.) Manhattan River Bridge, East River
4.) South 1st st. Williamsburg
5.) East 1st St. East Village
6.) East Broadway, Chinatown
7.) The Resevoir, Central Park
8.) East 2nd St. East Village
9.) Herman A Macneil Park, College Point
10.) East Houston St. East Village
11.) Williamsburg Bridge, Lower East Side
12.) Skillman Ave. Williamsburg


04.11.2012

Интервью с Юрием Носуленко, спортсменом параолимпийцем (Interview with Yuri Nosulenko, Paralympic Athlete)

Yuri Nosulenko at London Paralympics
Yuri Nosulenko
Yuri Nosulenko is a highly successful Russian Paralympic athlete from Belgorod, who took part in Bejing Paralympics (he was the fourth) and London Paralympics (he was the sixth) and a lot of other world class competitions, for example, he won a gold and a silver medals in the 2011 World Cup in Athletics in Manchester.
Let's find out more about this talented and persistent man.

Interview


Olga:   Please tell us about yourself and people who motivated you  to reach such great results in your sports career?

Yuri: I began to go in for athletics in 2004 when I was at school. My  school teacher Kosin Vladimir Yevgenievich adviced me to try myself in this kind of sport. And I started to train under the guidance of  Kramarovskaya Tatyana Valentinovna and Vdovenkov Vladimir Mihaylovich. They are the most important people in my sports career. And of course my parents and my friends helped me a lot to succeed and  gave me necessary moral support even when  they were far away.

Yuri Nosulenko near London Bridge during London Olympics
Yuri Nosulenko near London Bridge 
Olga:   How much did you have to train for Olympics?

Yuri:    I began to get ready for London Paralympics in the beginning of 2011 and it took me from 2 to 6 hours a day.

Olga:   How serious were your rivals?

Yuri:  I knew almost all my rivals long before London Paralympics - I met them in different competitions but the most important thing is not the rival himself but how well he is prepared for a definite start.

Olga:   Did you like the organisation of the London Papalympics and the opening and closing ceremonies of this great event?

Yuri: Everything was organised perfectly but especially I like the work of volunteers who were very attentive and friendly to sportsmen and coaches. Although I was upset over the number of Russian fans who were at the Paralympics - according to my observations no more than 100 people. In general, they were the members of the Olympic committee, sportsmen and coaches.  I haven't seen the opening ceremony because I had to train for the competitions, but I watched the closing ceremony - it was a fantastic show. I was happy to see so many famous people tooking part in it.

Yuri near Big Ben
Near Big Ben
Olga:   Did you have the time to go sightseeing?

Yuri:   My time,of course, was limited but I visited some of the famous London attractions: the London Bridge, the Tower Bridge and the London Eye.

 Olga:  What are your plans for the future?

Yuri:  I don't want to tell a lot about my plans, but I can say that I will take part in Russian Champiomship in Athletics in February 2013 and try to do my best to win.

Olga:  Do you know English enough to communicate well during your trips abroad?

Yuri:  No, I'm sorry to say this, but I don't know English well. When I was at school I thought that it was not important, though later, when I had to communicate with foreigners, even my modest school vocabulary helped me a lot. When you visit an english-speaking country you enlarge your vocabulary through live communication, though now I understand  that I know not enough.When I returned home from London I decided to study English  because during my trip there were some situations where even a couple of English words could make the communication with foreigners much more interesting and useful. And now I am trying to find a good teacher to improve my  English.

 
OZON.ru - Книги | Тематические карточки. Средний уровень. Спорт | Т. Ю. Журина | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-358-02751-0OZON.ru - Книги | Тематические карточки. Средний уровень. Спорт | Т. Ю. Журина | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-358-02751-0