Детские анимированые рассказы на английском с субтитрами

Чтение и аудирование - два важных компонента обучения иностранному языку и какой из этих компонентов важней сказать трудно. А когда текст и аудио подкреплены видео, то можно сказать, что это идеальный вариант для обучения. Вот поэтому я хочу предложить вам использовать видео-рассказы с субтитрами канала BookBoxInc для обучения английскому языку. Перед вами плейлист, состоящий из 32 видео, у некоторых из которых почти три миллиона просмотров, что говорит об их чрезвычайной популярности. Я думаю, что их можно использовать как на индивидуальных занятиях, так и на уроках английского языка в школе, сопровождая различными заданиями и тестами для тренировки говорения и письма.

Пять лучших сериалов для изучения английского в группе

В этой статье я хочу поделиться с вами пятью сериалами, которые помогут вам в изучении английского языка. Понятное дело, что сериалов сейчас масса и к приведенному мной списку можно добавить еще многие (от "Шерлока" и до "Как я встретил вашу маму").  Но мы говорим о сериалах, которые можно смотреть в группе и по понятным причинам не каждый сериал подходит для совместного просмотра. Практически любой из них можно посмотреть с экранным переводом или субтитрами на сайте ororo. Этот сайт специально предназначен для изучения английского и содержит большую библиотеку фильмов.

Английский с новым тизером о миньонах (English with new minions trailer)

Миньоны - популярные сейчас персонажи не только в кино и сети, но и в реальной жизни. Кто не видел одежду и различные предметы с изображением миньонов? В восторге от них не только дети, но и взрослые. Почему бы тогда не воспользоваться этими милыми персонажами в обучающих целях, тем более, что летом 2015 года выйдет новый фильм о них. Учить английских с любимыми персонажами всегда легче.

Лучшие подкасты для изучения английского. ( The Best Podcasts for Learning English)

Всем, кто изучает английский язык, известно, что аудирование - один важнейших аспектов обучения. И чтобы сделать аудирование живым и интересным, а главное экономящим время и всегда доступным, используются подкасты. В первую очередь подкасты - это удобно, их можно слушать везде - во время монотонной работы, прогулки, занятий спортом. Во-вторых, это интересно, подкасты можно найти на практически любую тему. В-третьих, сейчас их огромное количество, подкасты не записывает  разве что самый ленивый.

Лучший бесплатный сайт как для учителей, так и для изучающих английский язык (The best free website for EL teachers and students)

Каждый день я нахожу новые интересные вебсайты для изучающих английский язык, но редко к какому сайту я обращаюсь так часто, как к этому. Там практически нет картинок, интересной графики,игр и прочей "заманухи". Там просто огромное количество полезных и интересных уроков, причем достаточно объемных и тщательно продуманных. Не случайно этот сайт участвует в конкурсе, который устраивает  всемирно известная организация British Counsil . Конкурс спонсируется Кэмбриджским университетом и называется ELTons, присваивается лучшим инновационными разработками в сфере обучения английскому языку. С другими номинантами этого конкурса вы можете познакомиться здесь.

Сайт называется Breaking News English и далее я хочу рассказать, почему я в таком восторге от этого ресурса.

• Сайт полностью бесплатный, существует на пожертвования.
• Уроки для 7 уровней - от начинающих до продвинутого (по моим наблюдениям один и тот же урок можно использовать для разных уровней, содержание урока усложняется или упрощается в зависимости от вашего желания)
• Каждый урок содержит до 26 страниц текста, который  можно распечатать.
• Новый урок появляется каждые два дня.
• Все уроки основаны на текущих новостных сообщениях.
• Все уроки можно загрузить в формате PDF
• В каждом уроке есть он-лайн тесты, содержащие до 30 вопросов.
• Каждый урок можно послушать (и загрузить) в двух вариантах произношения - британском и американском.

Сайту в ноябре исполнится 10 лет и на сегодняшний день на нем уже хранится около 2000 уроков. При желании можно купить книгу, написанную автором сайта или помочь ему материально. По моему мнению такой труд должен вознаграждаться!

Трудности английского произношения

Как трудно научиться читать по-английски знают все, кто пытался подружиться с этим языком. Одни и те же буквосочетания могут читаться абсолютно по-разному. Кто виноват - вопрос сложный, а вот что делать - учить знаки транскрипции, правила чтения и запоминать произношение отдельных слов.  Для продвинутых изучающих английский хочу предложить к просмотру видео с примерами чтения сложных слов, созданное в форме стихотворения. В сети масса вариаций этого стихотворения, данная версия интересна тем, что ее читает носитель языка и она довольно таки объемная. Приятного просмотра!

79 английских слов, которые обычно произносят неправильно (79 Common Mispronunciations)

С вами бывало такое, что годами произносишь иностранное слово каким-то определенным образом, а потом выясняется, что ты его говоришь неправильно? Если нет, то вы более образованный человек, чем я, потому что периодически со мной такие вещи случаются. А если еще вспомнить случаи, когда британский и американский варианты произношения существенно отличаются, то ошибки растут, как грибы. Например, у меня был случай, когда мы с ученицей смотрели видео и  я ее просила повторять слова за диктором и она вместо /viːəkl/ ( vehicle - транспортное средство) прочитала мне /viːhɪkl/ и я не преминула поправить ее. Девчонка оказалась упрямой и стала настаивать, что диктор произносит так, как произнесла она. Прослушали еще раз - она оказалась права. Хорошо, что на помощь пришел оксфордский словарь и разъяснил, что первый вариант (на котором настаивала я) - британский, а второй - американский. А этого американского варианта , к своему стыду, я никогда не слышала. А еще меня умиляет произношение слова dachshund (такса) - британский вариант /ˈdæksnd/ , а американский - /dɑːkshʊnd/. Тут уже оказалось, что много лет я произносила это слово по-американски, абсолютно не зная об этом.

Он-лайн радио программы для начинающих изучать английский (on-line radio programmes for elementary students)

Тем, кто не так давно начал изучать английский всегда интересно слышать и понимать живую английскую речь, но из-за того, что скорость естественной речи достаточно высокая, а используемая лексика чересчур обширная для начинающих, сделать это не так уж и легко, зачастую просто невозможно. И здесь вам на помощь может прийти прослушивание радиопередач, но не обычных, а специально созданных в обучающих целях. О некоторых из них я уже писала, к примеру о подкастах для начинающих, создаваемых всемирно известной организацией British Council а также о радио программах он-лайн британской вещательной компании BBC. В данной статье я хочу поделиться с вами моей недавней находкой - радио программами Spotlight Radio. 

Новости на английском языке он-лайн для разных уровней обучения

Сайтов, где можно читать новости он-лайн достаточно много и найти их не проблема.  Специальные новостные порталы, газеты, блоги о знаменитостях, журналы он-лайн - вот неполный перечень тех ресурсов, которыми вы можете воспользоваться. Проблема в том, что эти сайты подходят в основном тем, у кого уже достаточно высокий уровень владения английским языком. А что, если вы только начали учить английский, большого словарного запаса не имеете, но тем не менее хотели бы воспользоваться всеми новинками интернета и быть в курсе мировых событий?

Бейонсе и Рианна говорят о своем акценте (Beyonce and Rianna on their accents)

Этими видео я хочу пополнить свою копилку видео-клипов, но они уже для тех, кто неплохо владеет английским и может смотреть видео без субтитров. В этих двух клипах вы можете услышать и увидеть рассказы Бейонсе и Рианны о том, как они работают над своим акцентом или пытаются говорить с необходимым для ситуации акцентом. Ничего удивительного в этом нет - эти две женщины - само совершенство, но кроме природных талантов любому человеку нужно изрядно потрудиться, чтобы добиться успеха и, я думаю, им пришлось много сделать, чтобы стать теми, кем они являются сейчас.

                                   Бейонсе пытается говорить с британским акцентом

Рианна говорит о своем произношении

А еще на своем блоге я собираю видео-клипы со словами песен разных певцов, например я очень люблю Maroon 5, с полным списком песен вы можете познакомиться на карте сайта в разделе песни. 

Maroon 5 One More night (Video and lyrics)

Адам Левайн

Сегодня первый раз услышала песню Maroon 5 "One More Night" и сразу же влюбилась в нее. Спешу поделиться с вами. Посмотрите, послушайте и судите сами. Первое видео - в живую на шоу Letterman. Учить английский с песнями, тем более такими, - сплошное удовольствие.

             Понравилось? Я уверена, что да. Ну а теперь студийная запись со словами.

Видео и слова песни дуэта Кармин "Hello"(Karmin - Hello with Lyrics)

Дуэт Кармин

Американская группа Karmin стала популярной благодаря размещению  кавер-версий своих песен на видео хостинге YouTube. В конце июня дуэт начал записывать свой дебютный альбом после заключения контракта с Sony и Epic Records. Я думаю, что об этом талантливом дуэте мы услышим еще не раз, а пока посмотрите и послушайте их песню "Hello".   А учить английский с такими хитами - одно удовольствие! У меня припасено еще много интересного для вас - Maroon 5, Adele, Carley Rae Jepsen, Jason Thomas Mraz. Cмотрите, слушайте, учите английский!

Hello

I'ma do it, do it

Like I wanna do it

You gon' know me like, you ain't never know me before

I'ma bring it, bring it

I'ma give it, give it

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Too nice, too clean

Too white, too green

Little haters, big dreams

I don't care what you think about me

Two faced, old friends, told me, the end was near, forget them

See a lot of things changed since then

Don't they know that I came from Nebraska

Am I gonna quit? Nice of you to ask

But momma told me go and chase what you after

I'm on track, so I'm gonna rap faster

Imma break it down for you and get a little deeper

Slayin' on it, prayin' on it like a grim reaper

Running the thermometer, yep I got a fever

Hi, konichiwa, are you a believer?

I'ma do it, do it

Like I wanna do it

You gon' know me like, you ain't never known me before

I'ma bring it, bring it

I'ma give it, give it

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Too hard, too soft, too rough, too posh

Lemme do, what I want

Lace it up, baby tie it in a knot, uh

Race track, two legs, Hollywood, big break

Suck it up, intake

Let me tell ya how it happened real quick ohh

Touchdown in the middle of the city

Mass Ave. street, jammed up to Newbury

Million dollar party

Now tell me who you wearing

Lots of new hand held hype you can carry

Imma break it down for you and get a lil' deeper

Slayin' on it, prayin' on it like a grim reaper

Running on thermometer, yep I got a fever

Hi, konichiwa, very nice to meet ya

I'ma do it, do it

Like I wanna do it

You gon' know me like, you ain't never known me before

I'ma bring it, bring it

I'ma give it, give it

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Let me keep going, baby till I'm dead and gone

That's my only wish

And if you don't know I'll be singing my song

I got a lot to give

I'ma do it, do it

Like I wanna do it

You gon' know me like, you ain't never known me before

I'ma bring it, bring it

I'ma give it, give it

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

Hello, hello, hello, hello

You gon' love me like you ain't loved nobody before

Видео и слова песни Марун 5 "Payphone" (Maroon 5 Payphone with lyrics)

Adam Levine - крутой парень  в клипе  Payphone

Maroon 5 популярная сейчас группа , а ее песня Payphone звучит во всех хит-парадах. Посмотрите новый клип группы и познакомьтесь со словами, отличная практика аудирования и масса положительных эмоций к тому же.  Учить английский с песнями - сплошное удовольствие - скуки - ноль, пользы - масса. Не забывайте только почаще заглядывать в словарь и переводить незнакомые слова, попутно их запоминая.

Песня с примерами Present Simple и карточки для запоминания (Present Simple Song with Fluency MC and Flashcards)

Jason.R. Levine

Fluency MC (Jason R. Levine) - это известный в интернете американский преподаватель, который строит свое обучение английскому на песнях в стиле рэп. Я уже публиковала статью, содержащую его песню Irregular Verbs Rap Song и ссылки на его канал на YouTube на странице Обучение он-лайн.
         А сейчас я хочу вам представить его новую работу - песню, содержащую примеры употребления времени Present Simple в часто встречающихся словосочетаниях. Она написана вместе с другими преподавателями - Алексом Петинским и Вэнделлом Бэтсоном. Хочу также упомянуть, что Fluency MC много работает в социальных сетях, к примеру на Фейсбуке, и имеет там большую аудиторию. Его часто приглашают в другие страны, так как его нестандартный подход к обучению очень нравится студентам. Я лично еще не видела ни одного студента, который бы отказался учить таблицу неправильных глаголов не при помощи стандартного многократного повторения, а вместе с этим талантливым человеком.

Песня 'Flame' к Олимпиаде 2012 в Лондоне (London Olympics 2012 - Olympic Song - Flame)

This is the official London 2012 Summer Olympics song and Torch delay video. Pay attention that all the visuals were created by London 2012 and duplicated here to promote the games. 

Lyrics

Chorus 1

Light the flame, light the flame, light the flame

All the love that you get give the same

Leave behind all the grief

You can overcome the pain

And light the flame

Verse

You can be swifter, you can aim further

Yes, you can reach higher than before

You can be stronger, you can act wiser

Oh yes, you can achieve a better score

Bridge

Now you've come of age

Don't allow fear in anymore

Today has become Your Day

The day that you were born to live

The day that you were born to give

A little bit more, give a little bit more

Chorus 2

Catch the flame, catch the flame, catch the flame

All the love that you get give the same

Leave behind all the grief

You can overcome the pain

Chorus 3

Pass the flame, pass the flame, pass the flame

All the love that you get give the same

Leave behind all the grief

You can overcome the pain

And free the flame

Free the flame

Be the flame (Yocha noh gweh yocha, yocha noh gweh yocha)

Be the flame (Yocha noh gweh yocha, yocha yocha)

If you want to get more information about the London Olympics 2012 read the article here.
You may also watch a presentation about Russian paralympic athlete Yuri Nosulenko who will take part in London 2012 Paralympics.

Джейсон Мраз - биография,"I Won't Give Up" видео-клип и слова (Jason Thomas Mraz - biography, "I won't Give Up" video and lyrics)

Jason Mraz 

Jason Thomas Mraz (born on 23 June 1977 in Mechanicsville, Virginia) is an American singer and song-writer.His grandfather was Czech, who moved to the United States from Austia-Hungary in 1915. His surname is Czech for "frost" (Czech: mraz).
        His first performance was in the San Diego coffee house shop in 2000. His debut album was Waiting for my Rocket to Come in 2002 but he achieved a commercial success only in 2005 with the release of his second album Mr. A-Z.

        Marz's international recognition came with the release of  the single "I'm yours" from the album We sing. We dance. We steal things. The song was on Hot 100 for 76 weeks. The song was a huge commercial success in the US. 

         In 2010 he won Grammy Award in two nomitations: "Best Male Vocal Performance" for the song "Make it Mine" and  "Best Pop Collaboration with Vocals" for the song "Lucky".

        Marz lives a healthy lifestyle and eats raw vegan foods. He owns an avocado farm in Nothern San Diego county. Lately he bought the Garden Patch Farms and Orchard in Home Glen for organic strawberries.Mars supports several charities.

Song lyrics | I Won't Give Up lyrics

Learning English with songs is fun - listen and watch  English Grammar in Songs

Другие материалы, которые могут быть вам интересны:

Adele - "Make You Feel my Love". Видео и интерактивные слова песни

Carley Rae Jensen - "Call me Maybe". Видео и интерактивные слова песни

Документальные фильмы на английском телеканала БиБиСи (BBC documentaries)

В течение последних 50 лет создатели документальных фильмов серии Horizon на телеканале ВВС дискутируют на сложные научные и философские темы, пытаясь объяснить их простым для понимания языком. Публикуются подборки самых интересных документальных фильмов, вышедших в рамках программы - природа гениальности, почему снятся сны, старение, как смертельная болезнь. И само собой разумеется просмотр видео на английском языке наверняка поможет вам улучшить навыки аудирования и говорения и конечно же пополнит словарный запас. Тем более, что все информационные продукты БиБиСи отличаются отменным качеством.

Комедии на английском языке - BBC Comedy - Most Hits

          Сейчас с интернете масса смешных роликов на любых языках. Но не все они сняты профессиональными режиссерами и не во всех играют профессиональные актеры. А что уж говорить о лексике и произношении в таких клипах. Поэтому я могу посоветовать своим читателям смотреть качественные клипы на английском языке от известной британской службы БиБиСи. В своих статьях я уже писала, что у этой службы есть отличные обучающие сайты, на которых собрана  масса полезных материалов (например радио он-лайн). Вам несомненно понравятся документальные фильмы БиБиСи -все фильмы отлично сняты, а темы фильмов вас вряд ли оставят равнодушными. И конечно просмотр видео помогает сделать процесс изучения английского более живым и интересным.

Интерактивные Знаки Транскрипции (Interactive Phonetic Chart)

Произношение английских слов всегда является одной из самых больших сложностей для тех, кто только начинает учить английский язык. Интерактивные знаки транскрипции быстро помогут вам справиться с этой нелегкой задачей. Знаки транскрипции знать просто необходимо, так как английская орфография - это одно сплошное недоразумение. Ведь не зря говорят : "Пишется Манчестер, а читается Ливерпуль". Многие известные люди (например Бернард Шоу) боролись за упрощение орфографии, но существенных изменений пока не произошло,  в частности из-за того, что английский язык является международным и при изменении правописания пришлось бы переписывать архивы и документы, книги и учебники во многих странах мира, не говоря уже про интернет. Поэтому нам не остается ничего, кроме как пыхтеть над запоминанием знаков транскрипции и правил чтения. Зато потом вы быстро сможете читать по-английски.

Сериал Extra для изучения английского

        Видео в последнее время стало одним их самых популярных средств обучения иностранным языкам и это не случайно. Наглядность, занимательность и возможность тренировки навыков аудирования делают этот метод незаменимым. Хочешь, не хочешь, а все больше людей предпочитают смотреть фильмы, а не читать книги. Что уж говорить о детях, многие родители сталкиваются с тем, что их дети напрочь отказываются читать, а фильмы смотрят с завидной регулярностью. Поэтому я хочу вам представить молодежный сериал Extra, в котором незатейливый сюжет сочетается с множеством смешных моментов, а самое главное - лексика сериала несложная, отражает множество бытовых тем и подходит для уровней elementary и pre-intermidiate. Все видео с субтитрами.