28.03.2013

Краснодар - прогулка по городу (Krasnodar - a Trip Around the City)



Krasnodar is the capital of Krasnodar Territory, SE European Russia, on the Kuban River.  It is located to the east of the Black Sea. Krasnodar population is about 764,000 (2012), land area - 192 sq. km.

The city was founded in 1794 by Zaporozhe (Black Sea) Cossacks upon orders from Catherine II and it was  their administrative centre and called Ekaterinodar (Yekaterinodar). For a long time it also served as a military centre and protected Russia's Caucasian frontier. After the October Revolution, Yekaterinodar was renamed Krasnodar in 1920.   In the first half of the 19th century Yekaterinodar became a busy center of the Kuban Cossacks.

27.03.2013

Кошки и собаки - английская лексика по теме (English Vocabulary - Cats and Dogs)

Учим лексику по этой лексической теме
Если у вас есть домашнее животное - кот или собака, вам может показаться интересной лексика, относящаяся к этим любимцам человека, а если у вас нет домашнего животного или даже если вы ненавидите их, новые слова по этой теме в словарном запасе не помешают. Кроме этой статьи в моем блоге вы можете найти другие похожие -  об идиомах, содержащих слова cat и dog. Я хочу предложить вам посмотреть обучающий видео ролик  сайта EngVid, но тем, кто только начал изучать английский он может показаться сложным для понимания и поэтому давайте познакомимся с русским переводом новой лексики.

Существительные


Для просмотра всех слов нажмите кнопку back в левом верхнем углу фотогалегеи, кнопка появляется при наведении на галерею мышкой

Get Adobe Flash player
Photo Gallery by QuickGallery.com
Глаголы
fetch - приносить
bark - лаять
beg - выпрашивать, клянчить
lick - лизать
mew - мяукать
pet - ласкать
purr - мурлыкать
roll over - перекатываться
wag - вилять хвостом
hiss - шипеть
Ну а теперь можно посмотреть видео и пройти тест на понимание ролика!

25.03.2013

Мультфильм Peppa Pig на английском языке с субтитрами


детский сериал для изучения английского с субтитрами

Сериал о забавной  Свинке Пеппе (Peppa Pig) давно уже стал одним из любимых анимированных детских cериалов во многих странах мира (первая серия вышла в 2004 году в Великобритании).  Каждый эпизод сериала длится около 5 минут, а его главные персонажи - забавная свинка Пеппа, ее семья и друзья. Друзья Пеппы - различные животные (слоны, зебры, пони, коты, собаки и т.д.). Все они  одного с Пеппой возраста. Во всех эпизодах показана ежедневная жизнь персонажей  (только эта жизнь скорее не звериная, а человеческая) - игры на детской площадке, визиты к дедушкам и бабушкам, езда на велосипедах. Персонажи носят одежду, живут в домах, ездят на машинах и наделены как человеческими, так и звериными качествами. Сериал отлично подходит для обучения детей английскому языку обучения детей английскому языку, а предлагаемые здесь серии содержат субтитры для облегчения понимания. 

24.03.2013

Детские стихи Кенна Несбитта на английском языке (Kid's Poems by Kenn Nesbitt)


детские стихи на английском языке
Кенн Несбитт

В этой статье я хочу поделиться с вами своей недавней находкой - творчеством замечательного современного американского поэта Кенна Несбитта, который пишет стихи для детей. Его стихотворения отличаются тонким юмором и неожиданным взглядом на обыденные вещи. Широкую известность он получил после создания таких замечательных сборников детских стихов как "Foot Fell Alseep", "The Aliens Have Landed at Our School", "When the Teacher isn't Looking and Other Funny Stories" и многих других. Его стихотворения печатаются в газетах, журналах, школьных учебниках, их можно услышать на телевидении и СD. А то, что дети лучше запоминают то, что им интересно, известно всем и мне кажется, эти стихи станут надежным помощником в изучении английского языка.

А теперь несколько слов об авторе. Кенн Несбитт родился в 1962 году в городе Беркели, штат Калифорния. Сейчас он живет в городе Спокане, в большом старом доме вместе с женой и двумя детьми. Свое первое стихотворение он написал в 1994 году после того, как однажды поужинал вместе со своим другом и его четырехлетней дочерью и с интересом наблюдал, как эта маленькая девчонка чего только не вытворяла, чтобы только не есть свой ужин.За первой удачной работой последовали другие и сейчас стихи Кенна пользуется огромной популярностью во многих странах мира.  Кенн создал свой сайт  Poetry4Kids,  где каждый желающий может познакомиться с его стихами, послушать их и даже посмотреть видео с ними. С разрешения автора я публикую его некоторые стихотворения и надеюсь, что они помогут родителям и учителям сделать обучение английскому языку не нудной рутиной, а увлекательным занятием.


OZON.ru - Книги | When The Teacher Isn't Looking : And Other Funny School Poems | Kenn Nesbitt | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 0684031280OZON.ru - Книги | When The Teacher Isn't Looking : And Other Funny School Poems | Kenn Nesbitt | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 0684031280



My Teacher Took My iPod


A Funny School Poem for Kids
From the book Revenge of the Lunch Ladies


My teacher took my iPod.
She said they had a rule;
I couldn't bring it into class
or even to the school.

She said she would return it;
I'd have it back that day.
But then she tried my headphones on
and gave a click on Play.

She looked a little startled,
but after just a while
she made sure we were occupied
and cracked a wicked smile.

Her body started swaying.
Her toes began to tap.
She started grooving in her seat
and rocking to the rap.

My teacher said she changed her mind.
She thinks it's now okay
to bring my iPod into class.
She takes it every day.



All My Great Excuses


A Funny School Poem for Kids
From the book Revenge of the Lunch Ladies


I started on my homework
but my pen ran out of ink.
My hamster ate my homework.
My computer's on the blink.

I accidentally dropped it
in the soup my mom was cooking.
My brother flushed it down the toilet
when I wasn't looking.

My mother ran my homework
through the washer and the dryer.
An airplane crashed into our house.
My homework caught on fire.

Tornadoes blew my notes away.
Volcanoes struck our town.
My notes were taken hostage
by an evil killer clown.

Some aliens abducted me.



I Think My Dad is Dracula


A Funny Family Poem for Kids
From the book My Hippo Has the Hiccups


I think my dad is Dracula.
I know that sounds insane,
but listen for a moment and
allow me to explain.

We don't live in a castle,
and we never sleep in caves.
But, still, there's something weird
about the way my dad behaves.

I never see him go out
in the daytime when it's light.
He sleeps all day till evening,
then he leaves the house at night.

He comes home in the morning
saying, "Man, I'm really dead!"
He kisses us goodnight, and then
by sunrise he's in bed.

My mom heard my suspicion
and she said, "You're not too swift.
Your father's not a vampire.
He just works the graveyard shift."
I had a shark attack.
A pirate swiped my homework
and refused to give it back.

I worked on these excuses
so darned long my teacher said,
"I think you'll find it's easier
to do the work instead."

Некоторые видео со стихами Кенна есть на YouTube, я думаю вам они будут интересны

My Puppy Punched Me In The Eye - Short Animation




My puppy punched me in the eye.
My rabbit whacked my ear.
My ferret gave a frightful cry
and roundhouse kicked my rear.

My lizard flipped me upside down.
My kitten kicked my head.
My hamster slammed me to the ground
and left me nearly dead.

So my advice? Avoid regrets;
no matter what you do,
don't ever let your family pets
take lessons in kung fu.


My Brother's Not a Werewolf



My Pet Germs




Это не первая моя статья, в которой я знакомлю своих читателей с творчеством современных детских поэтов - вам может также понравиться творчество другого, уже британского поэта Джона Фостера


OZON.ru - Книги | Revenge of the Lunch Ladies: The Hilarious Book of School Poetry | Kenn Nesbitt | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 1416943641

23.03.2013

Грамматика английского в песнях: сравнительные конструкции - Ленка - реклама Windows 8 (English Grammar in Songs: Comparison - Lenka -Windows 8 Commercial)

Грамматика в песнях - сравнения
Веселенький мотивчик песенки певицы Ленки, использованный в рекламном ролике Windows 8, сейчас, наверное, знают все, но лично я слышала раньше всего лишь несколько строчек, а наткнувшись в интернете на весь видеоклип, поняла, что эта незатейливая песенка может стать продолжением серии моих статей грамматика английского языка в песнях и может помочь вам освоить тему сравнительные конструкции в английском языке и запомнить некоторые устойчивые словосочетания, которые часто образуются при помощи этой конструкции.